Like the New Zealand and El Paso Shooters, the Buffalo Mass Public Shooter was another environmentalist extremist who worried about the damage that minorities did to the environment